What rhetorical device is used in this quote?

Metaphor, not personification. If the trouble did something human-like, then it would be personification. "Trouble" can't literally land on her back because it's not a tangible thing, so it's metaphor.